OS X 10.11.4でも「MacOS」の表記は見つかっている
現状MacのOSについては「OS X」という名前で呼ばれていますが、このページの表記では「tv OS」「iOS」「watchOS」といったような表記と一緒に「MacOS」と書かれていて、「OS X」という名前ではなくなっているとしています。
「MacOS」という名前については、デベロッパー向けにリリースされている「OS X 10.11.4 beta」のフレームワークの中にも見つかっていて、次期アップデートから呼び名を「MacOS」に変更するのではないかとの予想がされています。
なお、「iOS」「tv OS」「watchOS」の場合は先頭文字は小文字になっているものの、「MacOS」はMが大文字になっている理由について、Macは製品の固有名詞であることからではないかとしています。
おそらく「WWDC 2016」でiOSとOS Xの次期バージョンアップのプレビューが行われると思われますが、そのときに「MacOS」への名称変更が発表されるのかもしれませんね。
【Update】
匿名さんに教えていただきましたが、現在「OS X」に修正されています。
匿名さんありがとうございました!