ケースのバッテリー容量は変わらず
image via iFixit
「AirPods(第2世代)」は、ケースはヒンジ部分が第1世代と比較して堅牢になっていて、中身にはH1チップと思われる「Apple 343S00289」というチップがあるそうです。
また、充電ケースのバッテリーは398mAhで第1世代と変わらず、基盤には耐久性を高めるために撥水コーティングが施されているようです。
なお、第1世代と同様にリペアスコアは10段階中0(10が最も簡単)と修復は不能と判定されています。
・AirPods 2 Teardown - iFixit