ASCII(英語)配列キーボードでローマ字入力が可能
この「英語（日本語）」キーボードでは、主にiPad向けだと思いますが、ASCII(英語)配列キーボードでローマ字入力ができるキーボードだそうです。
これを使うことで、MacでUSキーボードを使っていた人には、そのままの使い方でiPadなどのキーボード操作ができるのではないかと思われます。
アップデート時のリリースノートにも記載がなく、本当にしれっと追加されていたので全く気づいていていませんでした・・・
iOS
【Update】Apple、「iOS 9.1」でキーボードに「英語（日本）」を追加
【Update】
コメントでご指摘頂きましたが、「英語（日本語）」だったのを「「英語（日本）」に修正しました。また、現在のこのキーボードでローマ字入力ができていません。一体何のためのものなんでしょうか・・・
Macお宝鑑定団Blogさんによると、Appleは「iOS 9.1」でキーボードに「英語（日本）」を追加していると伝えています。