デベロッパー向けドキュメントから判明
これは、Appleがデベロッパー向けに公開したドキュメントに掲載されている仕様一覧から判明したそうです。その仕様一覧には以下のように書かれていたそうです
・64bit A8プロセッサ
・32GBまたは64GBのストレージ
・2GB RAM
・10/100Mbpsイーサネットポート
・Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac
・1080pの解像度
・New Siri Remote/Apple TV Remote
「Apple TV(第4世代)」は、Wi-Fiが802.11a/b/g/n/acサポートとアップグレードしていますが、イーサーネットポートは10/100Mbpsのままとなっているので、Wi-Fiで繋いだほうが高速になりそうですね。