ただ、この「iCloud Drive」アプリは現在のところ初期設定では表示されないようになっていて、設定アプリの「iCloud > iCloud Drive」にアクセスして、"ホーム画面に表示する"を「オン」にするとホーム画面に「iCloud Drive」アプリが出てくるようになるそうです。
Photo by 9to5mac
なお、あくまで「iOS 9 Beta」での環境なので、リリース時にはデフォルトで表示されるようになるかもしれませんが、iCloudドライブを頻繁に利用している人にとっては便利ですね。