この変更は、EUの付加価値税(VAT)のレートに変更に伴うことと、為替レートの調整が理由だと説明しています。
App Storeの価格は、EU、カナダ、ノルウェーでは値上げ、アイスランドでは値下げ、ロシアでは変更をすると案内していて詳細はわからないようです。もちろんこの変更はiOSアプリだけなく、Mac App Storeのアプリも適用となるとのこと。
今のところ日本のApp Storeが値上げするということはないようですが、Appleは為替レートに基づいて価格を変更することがあるので、円安が続けば日本のApp Storeでも値上げという可能性は十分考えられると思います。