この不具合に遭遇したユーザーによると、「YouTube」を見ようとすると上の画像のようなエラーメッセージ「コンテンツが見つかりませんでした。YouTubeとの通信に問題があります。あとでもう一度試して下さい。」と表示されるそうです。
この不具合は世界中で報告されているそうで、"日本、オーストラリア、カナダ、イギリス、スコットランド、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン、オランダ、デンマーク、ルーマニア、アルゼンチン、クロアチア"で報告があるそうで、特にヨーロッパ諸国で多く発生しているとしています。
また、今のところ、ルータ、デバイスの再起動等を行っても改善がされないそうです。
自分の「Apple TV」を見てみましたが、この不具合には遭遇しませんでした。日本でも報告があるようですが、改善策がないのは問題ですね。
Apple