Apple、マップアプリで竹島の名称を3つ併記に変更

2012.11.01

毎日.jpは、聯合ニュースによると、韓国政府当局者は、Appleが自社の地図ソフトの竹島（韓国名・独島）の表記について、「独島」の単独表記から、「竹島」と洋名の「リアンクール岩礁」を加えた三つの併記に変更する方針を伝えてきたことを明らかにしたと伝えています。

韓国政府はAppleに抗議したが、Apple側は「ビジネスの利益を考えざるを得ない。日本市場の方が韓国より数倍大きい」と説明したとしています。

これに対して政府当局者は「今回の決定は受け入れられず、引き続き是正を求めていく」としているそうです。

なお、3つの併記に変更されるのは日本語と韓国語以外の言語のマップアプリで、日本語の場合は「竹島」、韓国語の場合は「独島」という表記のままとなります。