2012.06.28この機能は、Apple Remoteの中央の選択ボタンを数秒間押すと、他のiOSデバイスにも見られるようにアイコンが震えだして、並べ替えることが可能になっているそうです。
もはや「iPhone」などではおなじみの機能ですが、Apple TVでも同じようにアイコンを並び替えることが出来るようになっているようです。地味ながらもiOSデバイスと使い方に統一感を持たせているんですね。
MacRumorsは、MacMagazine.com.brの指摘として、「iOS 6」ベースの「Apple TV Software beta 2」では、メインメニューのアイコンを並べ替えることが出来るようになっていると伝えています。