Appleの新入社員に渡されるメッセージ

Gizmodo Japanが、Appleに入社した新入社員に渡されるメッセージを紹介しています。

20120508 welcomeapple
クリックで拡大
 
Gizomodo Japanに日本語訳が掲載されているので引用させていただきたいと思います。
ただの仕事とあなたの人生の仕事があります。

それはあなたの指紋が残る仕事。決して妥協しない仕事。週末を犠牲にしてもかまわない仕事。アップルでは、そんな仕事ができます。無難に過ごしたい人はここには来ません。一番深い所まで泳ぎたい人が来ます。

仕事で何かを遂げたい人がここにいます。

何か大きなこと。他では起こりえない何か。

アップルへようこそ。
非常にいいメッセージですね。Appleはどんな製品にもサービスにもそれに添える言葉というのを非常に大事にしている気がします。

ただのキャッチコピーにはとどまらず、何か言葉に力があるような感じがします。そしてこのメッセージにも人を動かす力があるような気がしますね。

スポンサードリンク

コメントを書く

*
*
* (公開されません)