いままではこの部分は英語版でしたが、やっと日本語字幕がついたバージョンが公開されたようです。Jony Ive氏とiOS担当のCraig Gederighi氏が「iOS 7」の魅力を語っていますので、是非どうぞ！
また、「Making a difference. One app at a time.」も日本語字幕がついて「一つひとつのアプリケーションが、より良い世界への一歩になります。」として公開されています。
こちらは英語版となっていますが、日本語版は以下のリンクからどうぞ！
・iOS 7 この秋、登場。
・一つひとつのアプリケーションが、より良い世界への一歩になります。
Apple